Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les efforts visant à mieux protéger la santé humaine et l'environnement grâce à des substituts chimiques plus sûrs doivent être complétés par une approche systémique de l'évaluation des produits chimiques.
Као пример могу послужити промене у дистрибуцији крпеља, преносиоца лајмске болести и крпељског енцефалита.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président du congrès a déclaré qu'il attendait que les ministres de l'environnement, de la production, de l'energie et des mines fournissent au parlement des explications sur cette affaire.
predsednik kongresa daniel abugattás je objavi da se nada da će ministri zaštite životne sredine, proizvodnje, energije, i rudarstva obavestiti peruanski parlament o ovom slučaju.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kde; ou l'environnement de bureau k est un environnement de bureau moderne, facile d'utilisation, et gérant la transparence réseau pour les systèmes compatibles & unix;. avec une implémentation libre d'unix;, comme & gnu; & #160; / & #160; linux;, & unix; & #160; / & #160; kde; constitue une plate-forme complètement libre, gratuite et ouverte pour chacun. tout le monde peut consulter le code source, apprendre à partir de celui -ci, modifier et améliorer. bien qu'il y ait toujours des améliorations possibles, & kde; fourni aujourd'huiune alternative viable au système d'exploitation commerciaux et environnements de bureau les plus courant.
КДЕ (енгл. скр. k desktop environment) је мрежно прозирно, лако за употребу и савремено окружење радне површи, доступно на Униксу и сагласним системима. У пару са слободним изведбама Уникса, каква је Гну‑ Линукс, Уникс с КДЕ‑ ом чини потпуно слободну и отворену рачунарску платформу, свима бесплатно доступну. Изворни ко̑д КДЕ‑ а свако може прегледати, учити из њега, мењати га и побољшавати. Иако простора за побољшања увек има, КДЕ већ данас представља одрживу и могућностима богату алтернативу чешће сусретаним комерцијалним комбинацијама оперативног система и радне површи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.