Je was op zoek naar: acquisition (Frans - Slovaaks)

acquisition
nadobudnutie

acquisition des données
získavanie údajov

acquisition et renouvellement;
nadobúdanie a obnovovanie;

acquisition d'informations:
získavanie informácií:

acquisition par les particuliers
nadobudnutie súkromnými osobami

acquisition de l'origine
získanie pôvodu tovaru

acquisition à titre onéreux
nákup

système d'acquisition dynamique
dynamický nákupný systém

frais d'acquisition reportés;
odložené obstarávacie náklady;

en acquisition des données météorologiques...
prijímajú sa dáta o počasí...

financement d'acquisition par emprunt
účelové odkúpenie

intensifier la politique d'acquisition,
zintenzívnenie akvizičnej politiky;

le système d'acquisition dynamique;
dynamický obstarávací systém;

acquisition d’équipements et de logiciels
nadobudnutie vybavenia a softvéru

acquisition de participations minoritaires non contrôlantes
nadobudnutie nekontrolných menšinových podielov

date d’acquisition du pavillon actuel*
dátum nadobudnutia aktuálnej vlajky

contrôle acquisition et détention d'armes
kontrola získavania a vlastnenia zbraní

(b) un système d'acquisition dynamique.
(b) sa uplatnil dynamický nákupný systém.

source d’acquisition du résultat (resultacquisitionsourcevalue)
zdroj získania výsledkov (resultacquisitionsourcevalue)

3.2 conditions d'acquisition (article 4)
3.2 podmienky upravujúce nadobúdanie práv (Článok 4)