Je was op zoek naar: antiarythmique (Frans - Slovaaks)

le principe actif de multaq, la dronédarone, est un médicament antiarythmique.
Účinná látka lieku multaq, dronedarón, je antiarytmikum.

les patients recevant un médicament antiarythmique de classe i ont un risque accru de flutter auriculaire.
u pacientov dostávajúcich aa triedy i sa môže zvýšiť riziko atriálneho flutteru.

votre médecin déterminera si vous devez recevoir un autre médicament antiarythmique 4 heures après l’utilisation de brinavess.
váš lekár zváži, či potrebujete ďalší liek na kontrolu rytmu 4 hodiny po užití brinavess-u.

effet antiarythmique, absence de pouvoir agoniste partiel (ou d'activité sympathomimétique intrinsèque).
antiarytmický účinok, nedostatok parciálneho agonistického účinku (alebo vnútorného sympatomimetického účinku).

les patients recevant un médicament antiarythmique de classe i peuvent avoir risque accru de flutter auriculaire (voir ci- dessus).
u pacientov dostávajúcich aa triedy i sa môže zvýšiť riziko atriálneho flutteru (pozri vyššie).

au cours du programme de développement clinique, le traitement antiarythmique oral d’entretien a été interrompu pendant au moins 2 heures après l’administration de brinavess.
v rámci klinického vývojového programu sa perorálna udržiavacia antiarytmická liečba prerušila na minimálne 2 hodiny po podaní brinavess-u.

la reprise ou l'instauration d'un traitement antiarythmique d'entretien par voie orale peut être envisagée deux heures après l'administration de brinavess.
opätovné obnovenie alebo nasadenie perorálnej udržiavacej antiarytmickej liečby sa môže zvážiť 2 hodiny po podaní brinavess-u.

présentez tout autre problème cardiaque, prenez un médicament antiarythmique (utilisé pour traiter un rythme cardiaque irrégulier) comme la quinidine, l’amiodarone ou le sotalol.
máte akékoľvek iné srdcové problémy, užívate antiarytmiká (používané na liečbu nepravidelného srdcového tepu) ako chinidín, amiodarón alebo sotalol,

11 l’ utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.
hypokaliémia môže mať za následok svalové kŕče a/ alebo môže zosilniť srdcové arytmie spojené so súbežným užívaním digitálisových glykozidov alebo niektorých antiarytmických liekov.