Je was op zoek naar: biométrique (Frans - Slovaaks)

biométrique
biometria

identification biométrique
biometrická identifikácia

élément d'identification biométrique
biometrický znak

reconnaissance biométrique de la signature manuscrite
biometria podpisu

il faut utiliser au moins un identifiant biométrique pour procéder à cette vérification.
na takéto overenie sa musí použiť aspoň jeden biometrický identifikačný znak.

en améliorant la qualité des images faciales pour permettre la mise en correspondance biométrique,
zlepšenia kvality fotografií tváre na účely biometrickej identifikácie;

cette vérification est effectuée à l'aide d'au moins un identifiant biométrique.
overenie sa vykoná s použitím aspoň jedného biometrického identifikačného znaku.

dans tous les États membres où la survie constitue un risque biométrique couvrable, les conjoints et les enfants sont des survivants potentiels.
vo všetkých členských štátoch, ktoré priznávajú právo na podiel na tieto dávky nielen priamym príbuzným, ktorými sú partneri a deti.

l'utilisation d'images faciales aux fins d'identification biométrique, en complément des empreintes digitales,
použitie fotografií tváre na biometrickú identifikáciu (popri odtlačkoch prstov);

(a) la résolution et l’utilisation des empreintes digitales aux fins de vérification biométrique dans l'ees;
špecifikácie na riešenie a používanie odtlačkov prstov na biometrické overenie v systéme vstup/výstup;

source de données biométriques
zdroj biometrických údajov