Je was op zoek naar: sédimentaires (Frans - Slovaaks)

encaissés dans des roches sédimentaires
umiestnené v sedimentoch

solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.
nehorľavá tuhá látka charakteristická pre sedimentárne horniny.

les matériaux qu'elle contient peuvent être ignés, sédimentaires ou métamorphiques.
obsiahnutý materiál môže byť vyvretý, nánosový alebo metamorfovaný.

les dépôts encaissés dans des roches sédimentaires peuvent être subdivisés en deux sous-types principaux.
ložiská umiestnené v sedimentoch možno rozdeliť na dva hlavné subtypy.

les dépôts sédimentaires communs contiennent entre 25 et 150 mg de cd/kg p205.
obvyklé sedimentačné náleziská obsahujú 25 – 150 mg cd/kg p205.

surface de la croûte terrestre située en dessous des dépôts sédimentaires ou volcaniques, ou unité rocheuse transportée par un processus tectonique.
povrch v kôre zeme pod sedimentárnymi alebo sopečnými usadeninami alebo tektonicky prenesená jednotka horniny.

les dépôts sédimentaires communs contiennent entre 25 et 150 mg de cd/kg p205.
obvyklé sedimentačné náleziská obsahujú 25 – 150 mg cd/kg p205.

ce sous-type comprend les dépôts traditionnellement appelés “dépôts sédimentaires exhalatifs” (sedex).
tento subtyp zahŕňa ložiská, ktoré sa tradične nazývajú sedimentárne exhalačné ložiská (sedex).

matériau dont l’état de consolidation n’est pas déterminé, formé par la modification géologique de matériaux préexistants ne résultant pas de processus ignés et sédimentaires.
materiál nešpecifikovaného stavu spevnenia, ktorý vznikol geologickou modifikáciou už existujúcich materiálov mimo sféry vulkanických a nánosových procesov.

les placers sont des concentrations de minéraux lourds de certains éléments, notamment au, u et les éléments du groupe du platine (pge), suivant des processus sédimentaires.
ryžoviskové ložiská predstavujú koncentrácie ťažkých nerastov určitých prvkov, hlavne au, u a pge prostredníctvom sedimentárnych procesov.

sédimentaire
usadená hornina