Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un soutien sera apporté à des projets destinés à préserver des sites d’intérêt historique et social liés au nazisme et au stalinisme, par exemple les camps de concentration de la seconde guerre mondiale.
aby mali politici odozvu na to, ako ich prácu vnímajú občania a aby mali prístup k budúcim iniciatívam, uskutočnia sa štúdie a prieskumy verejnej mienky, ktoré preskúmajú témy občianstva a identity.
débats/études et interventions sur les moments cruciaux de l’histoire de l’europe, notamment pour perpétuer la mémoire des crimes commis sous le nazisme et le stalinisme
diskusie/štúdie a intervencie týkajúce sa definovania momentov európskej histórie, najmä s cieľom udržať v živej pamäti zločiny spáchané počas nacizmu a stalinizmu
des fonds peuvent être disponibles pour des initiatives visant à examiner les causes des régimes totalitaires de l’histoire moderne de l’europe (notamment le nazisme et le stalinisme, mais pas exclusivement) et pour la commémoration des victimes.
finančné prostriedky môžu byť dostupné na iniciatívy, v rámci ktorých sa uvažuje o príčinách totalitných režimov v moderných dejinách európy (najmä, no nie výlučne nacizmu a stalinizmu) a na pripomínanie si ich obetí.
