Je was op zoek naar: cesd (Frans - Sloveens)

tâches du cesd
naloge eavo

les objectifs du cesd sont les suivants:
cilji eavo so naslednji:

les activités de formation du cesd comprennent:
dejavnosti usposabljanja eavo vključujejo:

en outre, le cesd veille en particulier:
poleg tega eavo zlasti:

contribuer au projet de rapport annuel général sur les activités du cesd.
prispevati k osnutku splošnega letnega poročila o dejavnostih eavo.

instituant un collège européen de sécurité et de défense (cesd)
o ustanovitvi evropske akademije za varnost in obrambo (eavo)

2. les activités de formation du cesd comprennent deux types de cours:
2. dejavnosti usposabljanja eavo sestavljata dve vrsti izobraževanj:

assurer la coordination générale des activités de formation du cesd entre tous les instituts;
skrbeti za splošno usklajevanje dejavnosti usposabljanja eavo med vsemi ustanovami;

4. les activités de formation du cesd sont menées par les instituts qui constituent le réseau du cesd.
4. dejavnosti usposabljanja eavo izvajajo ustanove, ki sestavljajo mrežo eavo.

d) assurer la coordination générale des activités de formation du cesd entre tous les instituts;
(d) skrbeti za splošno usklajevanje dejavnosti usposabljanja eavo med vsemi ustanovami;

adopter et réviser régulièrement le concept de formation du cesd en tenant compte des besoins convenus de formation dans le domaine de la pesd;
sprejeti koncept usposabljanja eavo in ga redno pregledovati, kar odraža dogovorjene zahteve po usposabljanju na področju evop;

a) un comité directeur chargé de la coordination et de la direction générales des activités de formation du cesd;
(a) usmerjevalni odbor, ki je odgovoren za celotno usklajevanje in usmeritev dejavnosti usposabljanja eavo;

b) sélectionner le ou les États membres qui accueilleront les activités de formation du cesd ainsi que les instituts qui mèneront ces activités;
(b) izbrati državo(-e) članico(-e), ki gosti(-jo) dejavnosti usposabljanja eavo, in ustanove, ki jih izvajajo;

c) élaborer des programmes de cours détaillés pour toutes les activités de formation du cesd sur la base des grandes lignes des programmes de cours qui ont été adoptées;
(c) razvijati podrobne učne načrte za vse dejavnosti usposabljanja eavo na podlagi dogovorjenega pregleda učnih načrtov;

(2) le 17 novembre 2003, le conseil a approuvé la politique de formation de l’union européenne dans le domaine de la pesd, puis, le 13 septembre 2004, le concept de formation de l’union européenne dans le domaine de la pesd, comprenant la définition des principes qui sous-tendent la création du collège européen de sécurité et de défense (cesd).
(2) svet je 17. novembra 2003 odobril politiko usposabljanja eu na področju evop, nadalje je 13. septembra 2004 odobril koncept usposabljanja eu na področju evop, ki zajema opredelitev načel za ustanovitev evropske akademije za varnost in obrambo (eavo).