Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le monopole allemand des alcools et son évolution
nemški alkoholni monopol in njegov razvoj
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des recettes consécutives aux ventes des alcools;
prihodkov od prodaje alkohola;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. le monopole allemand des alcools et son évolution
a. nemški alkoholni monopol in njegov razvoj
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) des recettes consécutives aux ventes des alcools;
a. prihodkov od prodaje alkohola;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t r afin n s par en ce
preglednost
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saisissez des termes à rechercher séparés par des espaces.
vnesite iskane nize, ločene s presledkom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(présentée s par la commission)
(predložene s strani komisije)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des alcools acycliques
halogenirani, sulfonirani, nitrirani ali nitrozirani derivati acikličnih alkoholov
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 % (en % des alcools éthylique et iso-propylique)
5 % (kot % etanola in izopropilni alkohol)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcoolates métalliques des alcools de la présente position et de l'éthanol
kovinski alkoholati alkoholov iz te tarifne številke in iz etanola
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour la détermination des alcools aliphatiques, la méthode reprise à l'annexe iv,
za določanje alifatskih alkoholov, metoda, določena v prilogi iv,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pour la détermination des alcools aliphatiques, la méthode reprise à l'annexe iv,
-za določanje alifatskih alkoholov, metoda, določena v prilogi iv,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-loi 25/1970 du 2 décembre sur le statut de la vigne, du vin et des alcools,
-zakon 25/1970 z dne 2. decembra, statut o vinogradih, vinu in alkoholnih pijačah.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'organisme d'intervention fournit tout renseignement utile sur les caractéristiques des alcools mis en vente.
intervencijska agencija zagotovi vse koristne podatke o lastnostih alkohola za prodajo.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
la nomenclature des alcools 2-alkylés ou alcools de guerbet constitue l'exception principale à cette règle.
glavna izjema pri tem pravilu je nomenklatura, ki jo uporabljamo za 2-alkile ali guerbetove alkohole.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principe(s) actif(s) par dose de 1 ml:
v odmerku po 1 ml:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les amendements doivent 6tre d6pos€s par dcrit et sign6spar leursauteurs. auteurs.
predlogi sprememb se vlagajo v pisni obliki in jih predlagateljipodpi5ejo. podpi5ejo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(s) par lettre du 7 octobre 2004, enregistrée à la commission le 11 octobre 2004;
(s) z dopisom z dne 7. oktobra 2004, evidentiranim pri komisiji dne 11. oktobra 2004;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esters avec des alcools lanoliques de l'acide (9z, 12r)-12-hydroxy-9-octadécénoïque, acétates
9-oktadecenojska kislina, 12-hidroksi-, (9z, 12r)-, estri z lanolinskimi alkoholi, acetati
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
messages envoyés par « & #160; %1 & #160; »
sporoÄila, ki jih je poslal% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.