Je was op zoek naar: parleur (Frans - Sloveens)

haut-parleur
zvočnik

haut-parleur désactivé
zvočniki so izklopljeni

haut-parleur interne mono
notranji zvočnik (mono)

haut-parleur interne droit
notranji zvočnik (desno)

réseau - haut-parleur avec amplificateurstencils
omrežje - disketastencils

configuration du volume du haut-parleur...
nastavljanje glasnosti zvočnika...

haut-parleur unique monté dans son enceinte
zvočne omarice z enim zvočnikom; tudi omarice, posebej konstruirane za vgradnjo zvočnikov

circuit - haut-parleur (europe)stencils
cisco - zvočnikstencils

le haut-parleur est toujours actif (les sons des données sont entendues après la connexion)
zvočnik je vedno vklopljen (po connect se slišijo zvoki prenosa podatkov)

volume du haut-parleur. les modems avec un contrôle du volume manuel n'ont pas ces options.
glasnost zvočnika. modemi z gumbi za določanje glasnosti tega običajno ne bodo imeli.

parleur aspect spectaculaire et en raison des conséquences douloureuses pour les professionnels concernés,ces mesures frappent évidemment l’opinion.
ti ukrepi so zaradi svoje spektakularnosti in bolečih posledic za zadevne ribiče očitnopresenetili javno mnenje.

décide si le haut-parleur ordinaire de l'ordinateur doit ou non être utilisé à la place du système de notifications propre de kde.
ali naj se namesto kde- jevega sistema za obvestila uporabi navaden zvočnik računalnika.

figure 1.18 diagrammes de directivité : omnidirectionnel (gros tambour) et directionnel (haut-parleur à pavillon)
slika 1.18 vzorci usmerjenosti – večsmerni (velik boben) in smerni (zvočnik)

il comporte un microphone, un oscillateur à quartz, un vu-mètre à aiguilles et des diodes électroluminescentes; il peut aussi comporter un haut-parleur.
vključuje mikrofon, kvarčni oscilator, kazalnik frekvence, diode, ki oddajajo svetlobo, lahko pa vključuje tudi zvočnik;

microphones et leurs supports; haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes; amplificateurs électriques d'audiofréquence; appareils électriques d'amplification du son
mikrofoni in njihova stojala; zvočniki, vključno z zvočniki v zvočnih omaricah; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; električni sestavi za ojačevanje zvoka