Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parleur aspect spectaculaire et en raison des conséquences douloureuses pour les professionnels concernés,ces mesures frappent évidemment l’opinion.
ti ukrepi so zaradi svoje spektakularnosti in bolečih posledic za zadevne ribiče očitnopresenetili javno mnenje.
décide si le haut-parleur ordinaire de l'ordinateur doit ou non être utilisé à la place du système de notifications propre de kde.
ali naj se namesto kde- jevega sistema za obvestila uporabi navaden zvočnik računalnika.
il comporte un microphone, un oscillateur à quartz, un vu-mètre à aiguilles et des diodes électroluminescentes; il peut aussi comporter un haut-parleur.
vključuje mikrofon, kvarčni oscilator, kazalnik frekvence, diode, ki oddajajo svetlobo, lahko pa vključuje tudi zvočnik;
microphones et leurs supports; haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes; amplificateurs électriques d'audiofréquence; appareils électriques d'amplification du son
mikrofoni in njihova stojala; zvočniki, vključno z zvočniki v zvočnih omaricah; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; električni sestavi za ojačevanje zvoka