Je was op zoek naar: qua (Frans - Sloveens)

e en et a qua c u lt u r
v evropi o

, s’appuyant sur les résultats du qua-
predvideva okoli 30 ukrepov, ki so združeni v pet velikih ciljev:

28 qui est une condition sine qua non pour le développement des territoires
2 8 razvoj, je namreč ravno tako pomembna

restaurer l'environnement marin et a qua c u lt u r
obnova morskega okolja v evropi o

depuis 2002, une recommandation européenne encourage et a qua c u lt u r
2002 evropsko priporočilo spodbuja lokalne in regionalne v evropi o obalne oblasti k pripravi načrtov celostnega upravljanja.namen teh načrtov je na regionalni ravni združiti vse akterjeobalnega območja in jih vključiti v odločanje o zadevah, ki jihzadevajo.

renforcer la participation au marché du travail: une condition sine qua non
povečanje deleža aktivnega prebivalstva: neizbežna nujnost

une gouvernance efficace est une condition sine qua non pour une bonne politique de rémunération.
učinkovito upravljanje je nujno za dobro plačno politiko.

dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non.
varnost proizvodov za potrošnika je pri tem osnovni pogoj.

2.14 la connaissance de la langue nationale est une des conditions sine qua non de la réussite scolaire.
2.14 znanje nacionalnega jezika je predpogoj za uspeh v šoli.

l'accès aux services énergétiques est une condition sine qua non du développement social et économique.
za družbeni in gospodarski razvoj je temeljni pogoj dostop do energetskih storitev.

commissaire européen chargé de la pêche et des affaires maritimes e p ro u i te : en e e et a qua c u lt u r
evropski komisar za ribištvo in pomorske zadeve v evropi o ib o g o js tv o in r

8.1 il est prouvé que la recherche et le développement constituent une véritable condition sine qua non de la croissance économique et des stratégies industrielles.
8.1 dokazano je, da so raziskave in razvoj pomemben pogoj za gospodarsko rast in industrijske strategije.

des frontières extérieures sûres constituent une condition sine qua non à la capacité de l'union à préserver un espace libre de tout contrôle aux frontières intérieures.
sposobnost unije, da ohrani območje brez nadzora na notranjih mejah, je pogojena z zagotovitvijo varnosti zunanjih meja.

2.5 l'ouverture des marchés constitue sans aucun doute la condition sine qua non de la croissance de l'emploi.
2.5 odprtje trgov je nedvomno nujno potreben pogoj za rast zaposlovanja.

la faculté d’utiliser les technologies de l’information et de la communication (tic) et l’accès à celles-ci deviennent de plus en plus une condition sine qua non à l’inclusion.
razpoložljivost in sposobnost uporabe informacijske in komunikacijske tehnologije sta vedno pomembnejša pogoja za vključitev v družbo.