Je was op zoek naar: responsabilisation (Frans - Sloveens)

responsabilisation
empowerment

responsabilisation réciproque
vzajemna odgovornost

3.3. responsabilisation
povečanje vpliva in moči

leadership et responsabilisation
leadership and accountability

responsabilisation des utilisateurs:
okrepitev položaja uporabnikov:

la responsabilisation des consommateurs.
krepitev moči potrošnikov.

faible degré de responsabilisation
nizka raven odgovornosti

responsabilisation du personnel politique.
politična odgovornost.

responsabilisation des associations de patients
krepitev vloge organizacij pacientov

9) suivi, responsabilisation et évaluation
9) spremljanje, prevzemanje odgovornosti in pregled

renforcer la transparence et la responsabilisation
izboljšanje preglednosti in odgovornosti

3.4 la responsabilisation des organismes de recherche
3.4 odgovornost raziskovalnih organizacij

aide aux parents, éducation parentale, responsabilisation;
podpora staršem, izobraževanje in krepitev staršev;

cette responsabilisation présente quatre principales caractéristiques.
ugotavljanje odgovornosti učiteljev ima štiri glavne značilnosti.

accroître la responsabilisation et la participation des patients;
okrepiti vlogo in sodelovanje bolnikov,

5.4. amélioration de la responsabilisation et de la visibilité
5.4. izboljšana odgovornost in preglednost

accroître la transparence et la responsabilisation des administrations locales.
okrepiti preglednost in odgovornost lokalnih uprav.

action collective: une approche de la responsabilisation du public
poznavanje ciljev in iskanje ustreznih sredstev za krepitev vloge in položaja

(i) améliorer la responsabilisation, la transparence et la gouvernance
(i) izboljšanje preglednosti, odgovornosti in upravljanja

des progrès ont été accomplis en matière de transparence et de responsabilisation.
določen napredek je bil dosežen na področju preglednosti in odgovornosti.