Je was op zoek naar: ruhr (Frans - Sloveens)

ruhr oel -[…] -[…] -[…] -
ruhr oel -[…] -[…] -[…] -

des installations ont également été rénovées à essen pour la ruhr.
nekateri prostori so bili prav tako prenovljeni v essnu za porurje.

région de la ruhr - münster - osnabrück - hambourg
porurje–münster–osnabrück–hamburg

-mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, allemagne
-mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, nemčija,

tant lille que la région de la ruhr sont même devenues capitales européennes de la culture.
tako lille kot porurje sta bila celo imenovana za evropsko kulturno prestolnico.

l) séminaire dans la région de la ruhr, allemagne (ccmi)
l) seminar v porurju, nemčija (ccmi)

l’allemagne a proposé essen pour la ruhr et görlitz et la hongrie a proposé pécs.
nemčija je predlagala essen za porurje in görlitz; madžarska je predlagala pécs.

c'est le cas du nord de la france, autour de lille, ou de la ruhr en allemagne.
to se je zgodilo na primer na severu francije, v okolici lilla, in v porurju v nemčiji.

les emplacements de chaîne dvb-t attribués aux diffuseurs dans la zone de düsseldorf/ruhr ne sont pas mentionnés dans le tableau.
dodelitev kanalov dvb-t izdajateljem televizijskega programa v düsseldorfu/ruhru ni predstavljena v tej tabeli.

(33) deutsche bahn a confirmé l'analyse de la commission et considère que l'aide lèse ses intérêts puisque le transport par pipeline remplacera le transport ferroviaire, ce qui entraînera une perte de chiffre d'affaires d'environ 13 millions d'euros par an. une nouvelle perte de chiffre d'affaires se produirait dans la mesure où des producteurs de propylène situés dans le sud de l'allemagne pourraient voir résilier des contrats de fourniture avec des utilisateurs de la région de la ruhr. deutsche bahn a fourni plusieurs exemples de pertes de chiffre d'affaires causées par la construction de pipelines.
(33) deutsche bahn je potrdila analizo komisije in meni, da pomoč škoduje njenim interesom, saj bo cevovodni transport zamenjal železniški transport, kar bo povzročilo upad prihodka v višini približno 13 milijonov eur na leto. do novega upada prihodka pa bi prišlo, v kolikor bi proizvajalci propilena na jugu nemčije lahko sklenili dobavne pogodbe z uporabniki v porurju. deutsche bahn je predložila več primerov upada prihodka, ki bi ga povzročila zgraditev cevovodov.