Je was op zoek naar: salinisation (Frans - Sloveens)

salinisation:
zasoljevanje

c) la salinisation;
(c) salinizacijo;

provoque la salinisation des sols.
industrializacija in slabe prakse upravljanja so zapustile na tisoče onesnaženih področij po celi evropi.

salinisation: -158 – 321 mio eur[8] -
zasoljevanje -158–321 milijonov eur[8] -

salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol;
zasoljevanje zaradi kopičenja razgradljivih soli v tleh;

e) salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol;
(e) zasoljevanje zaradi kopičenja razgradljivih soli v tleh;

ÉlÉments communs pour le recensement des zones exposÉes au risque de salinisation
skupni elementi za opredelitev obmoČij, ki jih ogroŽa zasoljevanje

y du niveau de la mer et à la salinisation des zones agricoles, ce qui
15 % obdelovalne zemlje, do leta 2050 bi to lahko pri-

la salinisation affecte environ 3,8 millions d'hectares en europe.
zasoljevanje v evropi zajema približno 3,8 milijonov ha površin.

Érosion, diminution de la teneur en matières organiques, salinisation, tassement et glissements de terrain
erozija, zmanjšanje količine organskih snovi, zasoljevanje, zbijanje tal in zemeljski usadi

la salinisation: la salinisation désigne l'accumulation dans les sols de sels solubles, généralement de sodium, de magnésium et de calcium.
zasoljevanje je kopičenje topnih soli v tleh, zlasti natrija, magnezija in kalcija.

[8] cette estimation ne couvre que les coûts de la salinisation dans trois pays. pour les autres, les données ne sont pas disponibles.
[8] ta ocena zajema samo stroške, nastale zaradi zasoljevanja, v treh državah. za ostale države podatki niso na voljo.

article 6 recensement des zones exposées à des risques d’érosion, de diminution des teneurs en matières organiques, de tassement, de salinisation et de glissement de terrain
Člen 6 opredelitev območij tveganja zaradi erozije, zmanjšanja količine organskih snovi, zbijanja tal, zasoljevanja in zemeljskih usadov

en même temps, la quantité de terres agricoles fertiles diminue partout dans le monde à cause de facteurs tels que l'érosion, la salinisation et l'urbanisation.
hkrati pa se po vsem svetu zmanjšuje površina dobrih kmetijskih zemljišč zaradi erozije, zaslanjevanja in urbanizacije.

l'érosion, la diminution de la teneur en matières organiques, la salinisation, le tassement et les glissements de terrain sont abordés selon l'approche suivante:
erozija, zmanjšanje količine organskih snovi, zasoljevanje, zbijanje tal in zemeljski usadi so obravnavani v naslednjem pristopu:

(14) une politique ciblée et efficace de protection des sols devrait s'appuyer sur la connaissance du lieu où se produit la dégradation. il est indéniable que certains processus de dégradation comme l’érosion, la diminution des teneurs en matières organiques, le tassement, la salinisation et les glissements de terrain n’interviennent que dans certaines zones qui sont plus exposées à ces risques. il convient donc de recenser ces zones à risques
(14) usmerjena in učinkovita politika varstva tal mora temeljiti na poznavanju mest, kjer se degradacija pojavlja. ugotovljeno je, da se nekateri degradacijski procesi, kot so erozija, zmanjšanje količine organskih snovi, zbijanje tal, zasoljevanje in zemeljski usadi, pojavljajo le na območji, ki jih ti procesi bolj ogrožajo. zato je treba tvegana območja opredeliti.