Je was op zoek naar: universalité (Frans - Sloveens)

universalité de fait
skupnost stvari

universalité de biens
celotno premoženje

principe d’universalité
načelo univerzalnosti

l'universalité du code;
vsesplošna uporaba kodeksa;

règle de l'universalité budgétaire
načelo univerzalnosti proračuna

mondialisation: ouverture, efficacitÉ, universalitÉ
globalizacija: odprtost, uČinkovitost, vkljuČenost

-promouvoir l'universalité de la btwc,
-spodbujanje univerzalnosti btwc,

universalité de la procédure d'insolvabilité
univerzalnost stečaja

promotion de l'universalité de la cac,
spodbujanje univerzalnosti cwc,

promotion de l'universalité de la cac;
podbujanje univerzalnosti konvencije o kemičnem orožju (cwc);

projet 1: promotion de l'universalité de la cac
projekt 1: spodbujanje univerzalnosti cwc:

-l'universalité: ce principe regroupe deux règles:
-univerzalnost: to načelo sestavljata dve pravili:

la convention sur les armes chimiques est donc proche de l'universalité.
konvencija o kemičnem orožju tako postaja univerzalna.

les États membres continuent à promouvoir l'universalité de la convention btwc.
države članice še naprej spodbujajo univerzalnost konvencije o biološkem in toksičnem orožju (btwc).

l'offre doit viser la qualité, l'universalité et la diversité.
v obsegu ponujenih programov si morajo prizadevati za kakovost, spremenljivost in raznolikost.

universalité - le nouveau partenariat mondial se basera sur la contribution équitable de chacun.
univerzalnost – novo globalno partnerstvo bo temeljilo na pobudi, da vsi prispevajo pravičen delež.

article 18. le principe de l’universalité des règles de conflit de lois est consacré.
Člen 18 načelo univerzalnosti kolizijskih pravil je trdno določeno.

promouvoir l’universalité de la convention sur certaines armes classiques et des protocoles y annexés;
spodbujanje univerzalizacije kko in k njej priloženih protokolov;

l'ue s'engage à poursuivre ses efforts diplomatiques pour promouvoir l'universalité de la cac.
eu se zavezuje, da bo nadaljevala diplomatska prizadevanja za spodbujanje univerzalnosti konvencije o kemičnem orožju.

le 23 mai 2007, le conseil a décidé de prendre des mesures pour promouvoir l'universalité du code et le respect de ses principes.
svet je 23. maja 2007 sklenil, da bo sprejel ukrepe za uveljavljanje vsesplošne uporabe kodeksa in izpolnjevanje vseh njegovih načel.