Je was op zoek naar: abaca (Frans - Spaans)

abaca
musa textilis

abaca (m)
abacá (cáñamo de manila)

sommet touffu de l'abaca
cogollo racimoso de abaca

— coco, abaca, ramie et autres fibres textiles,
— pelos finos, — crines, — algodón, — materias para la fabricación del papel, — lino, — cánamo, — yute y demis fibras vastas, — sisal y demis fibras textiles del género agave, — coco, abaca, ramio y demás fibras textiles vegetales,

transformation et commercialisation de l'abaca et du bambou à ilo ilo
elaboración y comercialización de abacá y bambú en llo llo

coco, l’abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales
coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales

le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,
coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,
- cairo, abacá, rami e outras fibras têxteis vegetais,

ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de manille) ou en chanvre
cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de abacá (cáñamo de manila) o de cáñamo

ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées, étoupes et déchets autres que le coco et l’abaca
ramio y demás fibras textiles vegetales, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios, excepto los productos de coco o abacá

a. en copeaux ou rubans de bois, paille, écorce, sparte, aloès, abaca, sisal ou autres fibres végétales non filées
cascos para sombreros, trenzados o hechos por unión de bandas de cualquier materia (trenzadas, tejidas u obtenidas de otra manera), sin forma ni acabado:

— en fibres textiles synthétiques — en lin ou en ramie — en abaca (chanvre de manille) — en chanvre
a. de lino, abrillantados o glaseados b. los demás

la 14' session du groupe intergouvernemental de la fao sur les fibres dures (sisal, coco et abaca) s'est tenue à rome du 17 au 20 avril.
los negociadores iniciaron la tercera vuelta de negociaciones acp-cee a nivel de embajadores acp y de la comisión con el fin de preparar la conferencia ministerial de los días 24 y 25 de mayo en bruselas, que es considerada como la última.

laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), lin (7), chanvre (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coco (12), genêt (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protéinique (23), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34) élastomultiester (45) et élastoléfine (46).
lana (1), pelos de animales (2 y 3), seda (4), algodón (5), lino (7), cáñamo (8), yute (9), abacá (10), esparto (11), coco (12), retama (13), ramio (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), fibra proteínica (23), viscosa (25), acrílica (26), poliamida o nailon (30), poliéster (34), elastomultiéster (45) y elastolefina (46).