Je was op zoek naar: aborner (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

aborner

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

au cours de la période considérée, les forces de défense israéliennes ont proposé de nouveaux points à ajouter à ceux qui étaient prévus à l'origine pour aborner la ligne bleue dans son intégralité.

Spaans

durante el período que se examina, las fuerzas de defensa de israel propusieron nuevos hitos de la línea azul además de los enumerados originalmente para la demarcación de la línea azul en su totalidad.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il m'est agréable de constater qu'en coopération avec la finul, les parties ont progressé pour ce qui est d'aborner la ligne bleue.

Spaans

me complace observar que, en cooperación con la fpnul, las partes han logrado avances en la señalización de la línea azul de forma visible.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il prévoit en outre la constitution d'une commission neutre de tracé des frontières, dont le mandat consistera à tracer et à aborner la frontière établie sur la base des traités coloniaux pertinents et du droit international applicable en la matière.

Spaans

el acuerdo prevé además el establecimiento de una comisión de fronteras neutral, con el mandato de delimitar y demarcar las fronteras sobre la base de los tratados coloniales pertinentes y el derecho internacional aplicable.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

2. que le paragraphe 2 de l'article 4 de l'accord de décembre 2000 donne pour mandat à la commission de tracer et d'aborner la frontière entre les parties,

Spaans

2. el párrafo 2 del artículo 4 del acuerdo de diciembre de 2000 da a la comisión el mandato de "delimitar y demarcar " la frontera entre las partes,

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

, à laquelle étaient jointes une copie de la décision no 200 du conseil du commandement de la révolution datée du 10 novembre 1994, signée par son président, m. saddam hussein, ainsi qu'une copie de la déclaration, également datée du 10 novembre 1994, par laquelle l'assemblée nationale iraquienne confirme la reconnaissance irrévocable et sans réserve par l'iraq de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique de l'État du koweït, ainsi que de la frontière internationale entre la république d'iraq et l'État du koweït, telle qu'elle a été abornée par la commission des nations unies chargée de procéder à la démarcation de la frontière entre l'iraq et le koweït, et confirme le respect par l'iraq de l'inviolabilité de cette frontière, conformément à la résolution 833 (1993) du conseil de sécurité.

Spaans

dirigida a su presidenta por el ministro de relaciones exteriores del iraq a la que se adjuntaban copias de la decisión no. 200 del consejo de mando de la revolución, de 10 de noviembre de 1994, firmada por su presidente, el sr. saddam hussein, y de la declaración de la asamblea nacional del iraq, también de 10 de noviembre de 1994, en que se confirma el reconocimiento irrevocable e incondicional por el iraq de la soberanía, la integridad territorial y la independencia política del estado de kuwait y de la frontera internacional entre la república del iraq y el estado de kuwait demarcada por la comisión de las naciones unidas de demarcación de la frontera entre el iraq y kuwait, y el compromiso del iraq de respetar la inviolabilidad de esa frontera, de conformidad con la resolución 833 (1993) del consejo de seguridad.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK