Je was op zoek naar: absorbance (Frans - Spaans)

absorbance
absorbencia

absorbance moyenne
absorbancia media

absorbance (220 mm)
absorbance (220 nm);

valeur d'absorbance
valor de la absorbancia

absorbance dans la flamme
absorbancia de la llama

mesure de l'absorbance
medida de la absorbancia

coefficient d'absorbance spécifique:
coeficiente de absorbancia específica:

unité d'absorbance par minute
unidad de absorbencia por minuto

absorbance maximale par cm de parcours
absorción máxima por cm de camino óptico

absorbance maximale de la solution de mesure
absorbancia de la solución que se mide en el máximo

valeur d’absorbance de référence (1 %, 1 cm)
valor de abs (1 %, 1 cm) de referencia

dans le cas des moûts concentrés rectifiés, l'absorbance est multipliée par 16.
en el caso de mostos concentrados rectificados, la absorbancia hay que multiplicarla por 16.

k270 (absorbance 270 nm) _bar_ 0,15 _bar_ 0,15 _bar_
k270 (absorbancia 270 nm) _bar_ 0,15 _bar_ 0,15 _bar_

tracer la courbe des variations de l'absorbance en fonction des concentrations des solutions.
trazar la curva de absorbancias en función de la concentración de las soluciones.

calculer la valeur moyenne de l'absorbance à partir des résultats relatifs aux 3 injections.
calcular el valor medio de la absorbancia a partir de los resultados de las tres inyecciones.

calculer la valeur moyenne de l'absorbance à partir des résultats relatifs aux trois injections.
calcular el valor medio de la absorbancia a partir de los resultados relativos de las tres inyecciones.

tracer la courbe de variation de l'absorbance en fonction de la concentration en sodium des solutions étalons.
trazar la curva de variación de la absorbancia en función de la concentración en sodio de las soluciones patrón.

l'oxydation du nadh est mesurée par la diminution de son absorbance à la longueur d'onde 340 nm.
la oxidación de la nadh se mide mediante la disminución de su absorbancia a una longitud de onda de 340 nm.

si l'absorbance lue n'est pas voisine de 0,3, il convient de modifier la dilution du vin.
si la absorbancia leída no está próxima a 0,3, hay que modificar la dilución del vino para obtener dicha absorbancia.

après avoir mélangé, mesurer l'absorbance dans les conditions décrites pour le dosage de l'acide lactique.
tras haber efectuado la mezcla, medir la absorbancia en las condiciones descritas para la determinación del ácido láctico.