Je was op zoek naar: atteindrez (Frans - Spaans)

ainsi atteindrez-vous la piété.
quizás, así temáis a alá».

en raw, vous atteindrez occasionnellement la limite de votre buffer.
especialmente al trabajar en formato jpeg, podemos disparar casi de forma continua.

en vélo, vous atteindrez des endroits qui conservent les traditions les plus profondément enracinées du massif des beskydy.
en bicicleta llegará a lugares que conservan las tradiciones más profundas de beskydy.

vous atteindrez toujours votre but grâce à la précision laser fluide et aux boutons précédent/suivant.
resulta sencillo llegar a donde quiera ir con la precisión láser uniforme y los botones de avance y retroceso.

vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez.
no alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.

c'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués d'intelligence, ainsi atteindrez-vous la piété.
en la ley del talión tenéis vida, ¡hombres de intelecto! quizás, así, temáis a alá.

o les croyants! on vous a prescrit as-siyâm comme on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété,
¡creyentes!; se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. quizás, así, temáis a alá.