Je was op zoek naar: automatisables (Frans - Spaans)

fonctions automatisables
funciones automatizables

mises à jour rapides, automatisables
actualizaciones rápidas automatizables

tâches d'administration extrêmement réduites grâce à des opérations automatisables et une gestion centralisée
mínimo trabajo administrativo gracias a la automatización de tareas y a la función de gestión centralizada

les caractéristiques non automatisables, les limites de la robotique révèlent toute la complexité d'actes cognitifs très ordi­naires.
con exclusión de cualquier mediación, se trata de cualificar el trabajo por su contenido.

mises à jour extrêmement petites et nécessitant peu de bande passante pour le programme et/ou la base de données des modèles de détection ; actualisation et distribution automatisables via internet ou via le réseau ; actualisation sans interruption du système
actualizaciones del programa y/o de la base de datos de detección muy pequeñas; actualización y distribución automatizable por medio del internet o de la red; actualización sin interrupción del sistema

actualisation automatisable via internet
actualización automatizable a través de internet