Je was op zoek naar: baire (Frans - Spaans)

baire
baire

cuba : voici nova baire, système d'exploitation open source cubain
cuba: lanzamiento de nova, el sistema operativo de fuente abierta

il existe une vidéo sur youtube qui montre une capture d'écran de nova baire en fonctionnement.
también hay un video en youtube que muestra una imagen de pantalla de nova baire en funcionamiento.

le blogueur tbs de bloggers cuba a déjà pu tester nova baire et voilà l'opinion qu'il en a :
un blogger, tbs de bloggers cuba ya ha tenido la oportunidad de darle a nova baire una prueba y escribe un breve resumen:

un site web a été créé pour permettre aux utilisateurs de télécharger nova baire, ainsi qu'un forum où ils peuvent discuter de tout ce qui concerne le logiciel.
el software tiene su propio sitio web donde los usuarios pueden descargar nova baire y discutir acerca de temas relacionados en el foro.

c'est grâce à un projet mené à l'université des sciences et technologies de l'information de la havane (uci) , que le gouvernement cubain a lancé sa propre version du système d'exploitation à code source ouvert linux. il espère faire migrer 50% des ordinateurs gouvernementaux du système microsoft windows au nouveau système, nova baire, et ce, dans les cinq prochaines années.
a través de un proyecto desarrollado en la universidad de ciencias de la información y tecnología de la habana (uci), el gobierno de cuba lanzó su propia versión del sistema operativo de fuente abierta linux llamado nova baire y espera migrar 50% de sus computadoras desde microsoft windows a este nuevo sistema en los próximos cinco años.