Je was op zoek naar: baloutche (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

baloutche

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

baloutche

Spaans

idioma baluchi

Laatste Update: 2012-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

1 province baloutche

Spaans

1 provincia baluchis

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

dieu sait quel impact aura cette apc sur le peuple baloutche.

Spaans

dios sabe qué impacto tendrá esta apc en el pueblo beluchi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

quel effet aura ce phénomène sur le mouvement nationaliste baloutche ?

Spaans

¿qué impacto tiene este hecho en el movimiento nacionalista baluchi?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

aucun baloutche ne peut aujourd'hui se sentir en sécurité.

Spaans

hoy día, ningún beluchi puede sentirse seguro.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les programmes nucléaires et de défense pakistanais ont également affecté le peuple baloutche.

Spaans

los programas nuclear y de defensa del pakistán también obran en detrimento del pueblo de baluchistán.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

exposition sur l'anthropologie et la culture ethnique baloutche et seistâne, parc daneshjoo

Spaans

- realización de una exposición de antropología y cultura étnica de beluchistán, parque daneshjoo;

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

comment la société baloutche réagit-elle à la participation des femmes aux activités politiques ?

Spaans

¿cómo ve la sociedad baluchi que las mujeres participen en la vida política?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

:: gouverneur général d'une ville baloutche de la province du sistan-baloutchistan.

Spaans

:: gobernadora general de la ciudad de baluch en la provincia de sistán y baluchistán.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

des militants du congrès progressiste du sindh ont manifesté pour protester contre la mort d’un nationaliste baloutche.

Spaans

activistas del comité progresista de sindh realizaron una protesta en contra de la muerte de un nacionalista beluchi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

autre aspect de la crise baloutche : l’enlèvement extra-judiciaire des nationalistes baloutches.

Spaans

otro aspecto de la crisis beluchi es el secuestro de naci0nalistas beluchis.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

un ancien sénateur du baloutchistan, sanaullah baloch, parle publiquement de l’injustice faite au peuple baloutche.

Spaans

un exsenador de beluchistán, sanaullah baloch, habla públicamente de la injusticia que se comete contra el pueblo beluchi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

hors de la capitale, quetta, les établissements d’enseignement n’existent pas en territoire à majorité baloutche.

Spaans

fuera de la ciudad capital, quetta, las instituciones educativas no existen en la zona de dominio beluchi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bkb : comme je l'ai dit, les attitudes envers les femmes dans la société baloutche ont changé de façon évidente.

Spaans

bkb: como ya dije, la manera en que la sociedad baluchi ve a las mujeres ha cambiado.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

relation entre le structuralisme et l'origine ethnique et sa fonction dans l'intégration nationale, notamment à propos du groupe ethnique baloutche

Spaans

relación entre estructuralismo y origen étnico y la función de éste en la integración nacional, especialmente en relación con la etnia beluchi

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

35. m. baluch (interfaith international) dit que le régime militaire tyrannique du pakistan opprime le peuple baloutche depuis près de 60 ans.

Spaans

35. el sr. baluch (interfaith international) dice que el régimen militar tiránico del pakistán oprime al pueblo de baluchistán desde hace casi 60 años.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

78. ce n'est pas la première fois que la question de la discrimination envers la nation baloutche est portée à l'attention de la sous-commission.

Spaans

78. no es la primera vez que se señala a la atención de la subcomisión la cuestión de la discriminación contra la nación baluchi.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

206. une partie importante du sixième festival a été dédiée à des œuvres d'étudiants en langue kurde, azérie, lorie, arabe, baloutche et turkmène.

Spaans

206. una parte considerable del sexto festival de creación literaria estudiantil del irán se dedicó a las obras de estudiantes escritas en idioma curdo, azerí, lur, árabe, beluchi y turcomano.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

12. les baloutches vivent principalement à seistân et dans la province du balouchistan, une région aride située au sud—est du plateau iranien.

Spaans

12. los beluchis habitan fundamentalmente en sistán y la provincia de beluchistán, en la región árida del sureste de la meseta iraní.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK