Je was op zoek naar: bien pense (Frans - Spaans)

eh bien je ne le pense pas.
pues bien, yo no lo veo así.

je pense bien que oui.
creo que sí.

bien plus, je pense que les frais ont augmenté.
en su lugar, creo que los gastos se han incrementado.

je pense que c'est bien.
me parece bien.

j'ai déjà pu dire tout le bien que j'en pense.
ya he expresado mis felicitaciones al respecto.

eh bien je pense qu'#israël a créé là un précédent.
bueno, entonces creo que #israel sienta un precedente.

je pense que celui-ci est bien.
yo creo que éste está bien.

je ne le pense pas, bien au contraire.
no lo creo en absoluto.

je pense que c'est un homme bien.
pienso que es un buen hombre.

le président. — très bien, je pense que tout le monde est informé.
el presidente. — muy bien, creo que todo el mundo está informado.

je pense qu'il a bien fait les choses.
creo que tiene razón.

m. rusu pense que l'avis est bien structuré.
el sr. rusu opina que el dictamen está bien estructurado.

je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.
creo que esta medicina te hará efecto.

je pense que toutes les délégations ont bien compris ceci.
en mi opinión, todas las delegaciones habían comprendido correctamente esa cuestión.

de prime abord, on pense bien entendu aux évêques.
normalmente, a uno se le ocurre enseguida que los obispos.

je pense que la population devrait très bien connaitre la loi.
creo que el público debe conocer la ley muy bien.

je pense avoir bien expliqué pourquoi ce délai est nécessaire.
(el presidente declara aprobada la posición común así modificada)

je pense en particulier à la question du bien-être animal.
me refiero sobre todo al bienestar de los animales.

l'orateur pense que la volonté politique nécessaire existe bien.
confía en que haya la voluntad política necesaria.

je pense que l'agence est bien préparée à relever ces défis.
considero que la agencia está bien preparada para ha cer frente a estos desafíos.