Je was op zoek naar: bosnien (Frans - Spaans)

bosnien
bosnio

il voyageait avec un passeport bosnien valide.
tešić había viajado con un pasaporte válido de bosnia y herzegovina.

les langues officielles sont le bosnien, le croate et le serbe.
las lenguas oficiales son el bosnio, el croata y el serbio.

réponses écrites du gouvernement bosnien à la liste des points à traiter
respuestas escritas del gobierno de bosnia y herzegovina en relación con la lista de cuestiones

m. edin ramulić, représentant bosnien de l'association izvor (prijedor)
sr. edin ramulić, representante bosniaco de la asociación izvor-prijedor

la capitale reste sarajevo et les langues officielles sont le bosnien, le croate et le serbe.
la ciudad de sarajevo sigue siendo la capital y los idiomas oficiales son el bosnio, el croata y el serbio.

en revanche, le terme "bosnien " désigne tous les ressortissants de bosnie-herzégovine.
por su parte, el término "bosnio " designa a todos los nacionales de bosnia y herzegovina.

d’un autre côté, il a noté que les propositions du gouvernement bosnien n’étaient pas encore définitivement arrêtées.
al mismo tiempo, señaló que las propuestas del gobierno estaban aún en una fase embrionaria.

les efforts doivent être poursuivis en ce qui concerne l'affaire du bosnien d'origine algérienne encore détenu à guantánamo.
deben continuar las iniciativas relacionadas con el caso del bosnio de origen argelino que sigue detenido en guantánamo.

lorsque ceux-ci interrogent des témoins, ils ont généralement besoin d’un interprète travaillant en bosnien-croate-serbe ou en kinyarwanda.
cuando los investigadores entrevistan a los testigos se requiere normalmente la presencia de un intérprete para los idiomas bosnio, croata y serbio o kinyarwanda.

bosnienne
idioma bosnio