Je was op zoek naar: casquettes (Frans - Spaans)

casquettes pour la journée de l'enfant africain
gorras conmemorativas del día del niño africano

hb: nous devrions tenter d’identifier nos différentes casquettes.
hb: deberíamos tratar de identificar los diferentes papeles que desempeñamos.

un homme aux multiples casquettes n 2001, à amsterdam, un corps de
n el 2001, en Ámsterdam, unos 1.500 científicos implicados en proyectos de investigación sobre el clima ofi-

je porte souvent plusieurs casquettes, mais ma passion réside dans les médias.
tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios.

accessoires, cahiers, tee-shirts, casquettes, fournitures scolaires et autocollants
objetos diversos de poco valor, cuadernos, camisetas, gorras, artículos escolares y pegatinas

casquettes publicitaires distribuées à l'occasion de la journée mondiale de la lutte contre le sida
sombreros de propaganda distribuidos el día mundial del sida

articles promotionnels, dont 3 000 t-shirts, 9 000 drapeaux des nations unies et 200 casquettes
materiales promocionales de otra índole, entre ellos 3.000 camisetas, 9.000 banderas de las naciones unidas y 200 gorras

peutêtre seraitil indiqué de rappeler qu'il lui est arrivé de présenter deux propositions sous deux casquettes différentes.
quizá no sea justo recordar que, en una ocasión, el sr. janssen van raay hizo dos propuestas, cada una en una capacidad diferente.

des préservatifs, affiches, tee-shirts, casquettes et blouses d'infirmière ont été distribués.
se han distribuido preservativos, carteles, camisetas, gorras y batas de enfermera.

imprimer des brochures, des casquettes, des t-shirts et des posters pour la diffusion des informations contre le sida;
- impresión de folletos, gorras, camisetas y carteles para la divulgación de información de lucha contra el vih/sida.

dans les locaux du château renaissance vous pourrez visiter le musée de nový jičín, qui rassemble une riche collection de chapeaux, casquettes et bonnets.
en las instalaciones del palacio renacentista se encuentra el museo de nový jičín que ha preparado para sus visitantes una completa exposición de sombreros, gorras y boinas.

en plus de « casquettes» bien conçues, le premier ministre des affaires étrangères aura besoin d’un parapluie solide,
por último, la forma en que se establezcael servicio europeo de acción exterior previsto en el artículo iii-197 del proyecto de tratado constitucional también podríacontribuir a hacer la pesc/pesd más eficaz y coherente. el trabajo

des supports éducatifs de sensibilisation au vih ont été distribués (stylos affichant un logo promotionnel, casquettes et t-shirts).
se distribuyó material educativo de sensibilización sobre el vih (bolígrafos con logo promocional, gorras y camisetas)

par exemple, le représentant spécial adjoint du secrétaire général peut aussi assumer les fonctions de coordonnateur résident et de coordonnateur de l'action humanitaire, autrement dit avoir trois casquettes.
por ejemplo, en algunos casos, un representante especial adjunto del secretario general podía también actuar como coordinador de asuntos humanitarios y coordinador residente, en otras palabras, ejercer tres funciones.

2. les États-unis doivent retirer l'insigne "forces des nations unies " des casquettes de leurs forces présentes en corée du sud
2. los estados unidos deben quitar la insignia de "fuerzas de las naciones unidas " de los cascos de las fuerzas de los estados unidos destacadas en corea del sur.

un important matériel de promotion a été produit (affiches, dépliants, pagnes, banderoles casquettes, tee-shirt, brochures etc.)
con este fin se ha producido un importante material de promoción (carteles, folletos, pareos, banderolas, gorras, camisetas, impresos, etc.).

casquette
gorra