Je was op zoek naar: ce la (Frans - Spaans)

serait-ce la langue ?
¿será el idioma?

est-ce la bonne route?
¿vamos en la dirección correcta?

pour ce la demande des consommateurs.
esto sig- cas rústicas.

bureau de liaison ce-la haye.
apoyo: año europeo

article 171 du traité ce: «la
artículo 171 del tratado ce:

est-ce la fin d'une époque?
¿es el fin de una época?

est-ce la ville où mika est né ?
¿esta es la ciudad en la que nació mika?

ce la signifie que viraferon est injecté à am
esto significa que viraferon se debe co

un représentant ce la banque participe à ses travaux.
21 corniti ¿cl artículo 6 estará presidido por un represen­t­.ntc ce la comisión y la secretaria correrá a cargo de la comisión.

q: qu'est-ce la technologie stéréo xl™?
p: ¿qué es la tecnología stereo xl™?

1. est-ce la fragmentation ou la nécessaire décentralisation?
1. ¿se trata de fragmentación o de la necesaria descentralización?

sur ce, la séance de notre commission a été levée.
pues entre ellos figuran los grandes propietarios de tierras.

(93/590/ce)la commission des communautÉs europÉennes,
(93/590/ce)la comisiÓn de las comunidades europeas,

29. sur ce, la réunion a été suspendue aux fins de consultations.
29. en este punto se suspendió la reunión a fin de celebrar consultas.

est-ce la première affaire de ce genre dans la région ?
¿es este el primer caso de este tipo en la región?

en vertu de la directive […./…/ce, la présente directive]
con arreglo a la directiva […./…/ce, la presente directiva]

serait-ce la fin du monde si cette procédure était reportée...
no creo que el mundo se acabara por el mero hecho de aplazar este procedimiento...

etat membre membre de de l'aele l'aele à à la ce la ce
sin embargo, embargo, loe loe cambios cambios en en el el entorno entorno político político mundial, mundial, la la entrada entrada de de otro otro miembro miembro de de la aelc la aelc en en la comunidad la comunidad

mais était-ce la bonne façon de mettre en évidence un problème ?
¿pero fue la manera correcta de resaltar un problema?

est-ce la force morale ou l'obstination qui nous a fait persévérer?
¿fue la fortaleza o la obstinación lo que nos hizo perseverar?