Je was op zoek naar: ce la folie (Frans - Spaans)

c'est de la folie.
esto es una locura.

c'est de la folie pure.
esto es una locura, nada más.

c'est de la folie pure !
¡esto es una total locura!"

la folie des cours particuliers à singapour
la fiebre de las clases particulares en singapur

jusqu'où va la folie de certains!
hasta dónde llega la locura de algunos.

cela doit cesser : c'est de la folie.
todo esto es una locura.

-- c'était de la folie à vous, jane.
-sería una locura.

madamoiselle a la folie amoureuse d'un parisien
mademoiselle has amorous folly of paris

il y a toujours du bon dans la folie humaine.
siempre hay algo bueno en la locura humana.

est-ce la bonne route?
¿vamos en la dirección correcta?

la folie est aussi une oeuvre d’art du désespoir.
la locura es también una obra de arte por desesperación.

c'est là la folie suicidaire dans laquelle nous nous trouvons.
esta es la demencia suicida en la que nos encontramos.

la folie est une femme bruyante, stupide et ne sachant rien.
la mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza

est-ce la fin d'une époque?
¿es el fin de una época?

mémorial: le repos éternel pour les victimes de la folie humaine.
memorial: reposo eterno para las víctimas de la locura humana.

essaimer à la folie, des essaims à bâbord, des essaims à tribord
retocéis alocadamente a babor, a estribor,

nous continuons d'espérer que la raison l'emportera sur la folie.
seguimos esperando que la razón prevalezca sobre la locura.

la fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
la fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.

nous ne pouvons mettre ces responsabilités sur le compte de la folie subite des populations.
no podemos atribuir esas responsabilidades a la locura repentina de las personas.

q: qu'est-ce la technologie stéréo xl™?
p: ¿qué es la tecnología stereo xl™?