Je was op zoek naar: chéquier (Frans - Spaans)

chéquier
cheque

chéquier électronique
talonario electrónico

d. la diplomatie du chéquier
d. el dinero es la clave para ganar poder

le bâtiment a été saccagé, les fenêtres brisées, les portes enfoncées et un chéquier
el edificio fue vandalizado, las ventanas y puertas fueron destrozadas y se sustrajo una chequera.

le guichet e-atm permet aussi de commander un chéquier et de changer de mot de passe.
el cajero electrónico permite también pedir talonarios de cheques y cambiar la contraseña.

b) des formules vierges ont été volées dans un chéquier et 5 548 dollars ont été encaissés au moyen de fausses signatures;
b) varios cheques en blanco fueron robados de un talonario y se hicieron efectivos por un importe de 5.548 dólares con firmas falsas;

g) l'interdiction de chéquier, de carte de crédit et de tout autre instrument de paiement au rwanda;
g) la prohibición de utilizar cheques, tarjetas de crédito o cualquier otro instrumento de pago en rwanda;

quelqu'un m'a un jour dit que pour connaître les véritables priorités d'une personne, il fallait regarder les talons de son chéquier.
alguien me dijo hace tiempo que si uno quiere saber cuáles son las prioridades reales de alguien, lo que tiene que hacer es mirar las matrices de su talonario de cheques, que le dirán exactamente qué prioridades tiene esa persona.

le chéquierconseil ne peut être utilisé qu'auprès d'un organisme conventionné par le directeur départemental du travail et de l'emploi du département d'émission du chéquier.
además. otras 6 pymes se calificaron de menos dinámicas y por consiguiente suceptibles de ser estudiadas a título de prueba.

- l'acquisition de moyens de paiement, de chéquiers et autres valeurs;
- la compra de documentos de pago, cheques u otros valores;