Je was op zoek naar: chute de neige importante (Frans - Spaans)

chute de dent
pérdida de pieza dental

chute de cheveux
calvicie

il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
vino a pesar de la gran nevada.

la chute de neige sur tout le territoire provoque un chaos dans les transports
una nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico

un responsable local a parlé de plus forte chute de neige depuis 50 ans.
un funcionario local lo denominó la tormenta de nieve más fuerte en 50 años .

mise a jour : 16 sept, 2009, la première chute de neige en yakoutie du sud !!!
actualizaciÓn: 16 de setiembre de 2009 ¡¡¡la primera nevada ocurrió en el sur de yakutia!!!

ces déploiements ont empêché la chute de ces centres importants.
estos despliegues impidieron que cayeran estos importantes centros de población.

les opinions des internautes ont divergé à propos de cette chute de neige provoquée artificiellement le week-end dernier.
los cibernautas han estado divididos en sus opiniones sobre esta nieve hecha por el hombre la semana pasada.

les médias ont rapporté plus tard que la chute de neige avait été provoquée par le bureau de modification climatique de la ville.
pero los medios de noticias informaron después que en realidad la nevada había sido aumentada por la oficina de modificación del clima de la ciudad.

la neige et la glace atténuent généralement le signal moins que la pluie, mais une forte chute de neige peut le faire disparaître.
la nieve y el hielo generalmente atenúan la señal menos que la lluvia, pero las fuertes nevadas pueden borrar la señal.

(liens en anglais et en japonais) une tempête hivernale a provoqué la plus importante chute de neige en 45 ans sur tokyo.
personas sujetan sus sombrillas en una fuerte tormenta.

le site d'informations linfo.re explique que la première chute de neige a été observée sur l'île en 1988 et la dernière en 2007.
linfo.re explica que la primera nevada en la isla se observó en 1988 y la más reciente fue en 2007.

le feu servant à améliorer l'éclairage de la route en cas de brouillard, de chute de neige, d'orage ou de nuage de poussière;
la luz destinada a mejorar la iluminación de la carretera en caso de niebla, nevada, tormenta o nube de polvo;

grâce à des pluies plus abondantes dans certaines parties du pays et à des chutes de neige importantes, les récoltes ont été meilleures et plus de gens sont à présent en mesure de satisfaire leurs besoins alimentaires de base.
el aumento de las precipitaciones en algunas partes del país y las fuertes nevadas favorecieron las cosechas, con el consiguiente aumento del número de personas que pudieron satisfacer sus necesidades básicas de alimentos.

par «feu-brouillard avant», on entend le feu servant à améliorer l'éclairage de la route en cas de brouillard, de chute de neige, d'orage ou de nuage de poussière.
por «luz antiniebla delantera», se entiende la luz que sirve para mejorar el alumbrado de la carretera en caso de niebla, de nevada, de tormenta o de nube de polvo.