Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ocn/cln
ocn/cen
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signature du président du cln
firma del presidente del comité de enlace nacional
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cln (céroïde lipofuscinose neuronale)
degeneración cerebromacular
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nombres de dossiers présentés aux cln
acciones organizadas (a + b)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subvention proposée par le cln (c 2)
cuadro sinóptico de acciones cofinanciadas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
260 demandes de cofinancement ont été présentées au cln
solicitudes de cofinanciación presentadas ante los cne: 260
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
1 870 exemphires de celte annonce ont été utilisés par ks cln.
los cne han utilizado i 870 ejemplares de dicho anuncio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le cln allemand a présenté ce projet en détail lors de la conférence de copenhague.
el cne alemán presentó este proyecto en detalle durante la conferencia de copenhague.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la première : mme ignatane aurait pu demander un nouvel examen linguistique, comme indiqué par le cln durant le procès.
en primer lugar, habría podido exigir un nuevo examen lingüístico, como indicó la jle durante el proceso.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le conseil de l'auteur explique à cet effet que la copie du certificat était exigée pour que le cln puisse procéder à une vérification de son authenticité et non pas de sa validité.
la abogada explica a este respecto que la copia del certificado se exige para que la jle pueda comprobar su autenticidad y no su validez.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
78. les organes de coordination nationaux de la mise en œuvre de la convention, secondés par les cln, représentent, dans le contexte de la mise en œuvre de la convention, un bon cadre institutionnel pour l'intégration aux stratégies de développement national des questions relatives à l'environnement.
78. los ocn de la convención, apoyados por los funcionarios de enlace nacionales (fen), constituyen un excelente marco institucional en el contexto de la aplicación de la convención para incorporar las cuestiones del medio ambiente en el desarrollo nacional.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: