Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
es la vista más bella que jamás haya contemplado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sentis une poignante angoisse, à cause de ses douleurs, non pas de ma perte, et une sombre terreur devant la mort contemplée sous cette forme effrayante.
le miré con espanto y tristeza. nada había en él que sugiriese imágenes suaves, de piedad o de esperanza.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez y contempler des témoignages des périodes de la vice-royauté et républicaine.
es posible conocer testimonios de los períodos virreinal y republicano.
Laatste Update: 2012-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: