Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
es la vista más bella que jamás haya contemplado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sentis une poignante angoisse, à cause de ses douleurs, non pas de ma perte, et une sombre terreur devant la mort contemplée sous cette forme effrayante.
le miré con espanto y tristeza. nada había en él que sugiriese imágenes suaves, de piedad o de esperanza.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez y contempler des témoignages des périodes de la vice-royauté et républicaine.
es posible conocer testimonios de los períodos virreinal y republicano.
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: