Je was op zoek naar: controverse (Frans - Spaans)

controverse
controversia

controverse scientifique
disputa científica

pourquoi une controverse
motivos de la controversia

la controverse a été vive.
la polémica fue intensa.

un sujet 'de controverse'
un asunto "controversial"

de développement de la controverse.
en particu con transgresiones por ambos lados.

guyana : inondations, et controverse
guyana: controversia sobre la inundación

iv. questions prêtant à controverse
iv. cuestiones controvertidas

la controverse des matières grasses végétales
la controversia sobre las grasas vegetales

ce sujet soulève également la controverse.
a propósito de la contaminación minera, en el 2009 la reserva nacional del lago titicaca produjo el siguiente video:

cette option prête davantage à controverse.
esta opción suscita más controversia.

ce principe ne semble susciter aucune controverse.
esto parece incontrovertible.

egypte : controverse sur l'interdiction du niqab
egipto: controversia por prohibición del nicáb

bangladesh : controverse autour d'un statut facebook
bangladesh: controversia por el estado de facebook

ce rapport ne fait l'objet d'aucune controverse.
ha resultado ser un informe en el que destaca la ausencia de controversias.

controverses et consensus
controversia y consenso