Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coordonnées gps (au format wgs84 décimal)
coordenadas gps (en formato wgs84 decimal)
Laatste Update: 2012-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordonnées
coordenadas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
degré (décimal)
grado (decimal)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latitude indiquée au format wgs84 utilisé pour la vms
latitud expresada conforme al formato wgs84 utilizado para el slb
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre position est déjà enregistrée au format wgs84 décimal
su ubicación ya está guardada en formato wgs84 decimal
Laatste Update: 2012-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre ,chiffre décimal
número ,dígito decimal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
système de coordonnées
sistema de coordenadas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en décimal & #160; :kcharselect section name
en decimal:kcharselect section name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la base de données a démarré correctement
bd iniciada correctamente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menu données- définir une plage
menú datos - definir área
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rafraîchir la base de données (vues, index, déclencheurs)
refrescar base de datos (vistas, Ãndices, triggers)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menu données - plan - afficher les détails
menú datos - esquema - mostrar detalles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre maximal d'entrées dans la liste déroulante.
número máximo de entradas en la lista de url.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dés)activer les tâches terminées
& cambiar trabajos completados
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
décimales visiblesauto decimal places
decimales visiblesauto decimal places
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déplacer les méthodes privées
mover métodos privados
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la publicité s'affiche mais que le jeu ne démarre toujours pas, cliquez ici et suivez les étapes indiquées au début de cette faq.
si después de esto puedes ver el anuncio, pero el juego todavÃa no empieza, haz clic aquà para seguir los pasos correctos al inicio de esta respuesta.
Laatste Update: 2012-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bejeweled 2 déplacez 2 gemmes pour créer des rangées de 3 gemmes ou plus dans de superbes décors planétaires !
bejeweled 2 ¡intercambia joyas adyacentes creando grupos de 3 ó más joyas idénticas en imponentes fondos planetarios!
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
définir les feuilles de style utilisées pour exporter les résultats en html
define la hoja de estilos a usar al exportar los resultados a formato html
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des modifications automatiques ont été effectuées afin de satisfaire les dépendances des modules externes & #160;:
se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak