Je was op zoek naar: cornue (Frans - Spaans)

cornue
retorta

raie cornue
vaca marina

coke de cornue
coque de retorta

charbon de cornue
carbón de retorta

goudron de cornue horizontale
alquitrán de retorta horizontal

pénélope cornue ou de derby
chachalaca cornuda

unité pour la récupération du mercure (cornue).
unidades de recuperación de mercurio (retorta).

il convient de modifier le premier rapport cornue suit :
el primer informe se cambiará de la forma siguiente:

( m avis du cornue économique et social, le 30 mai; bull.
dictamen del comité económico y social, de 30 de mayo de 1990, bol. ce 5-1990, punto 1.2.33, y do c 182 de 23.7.1990.

une cornue a un potentiel maximum de capture des vapeurs de mercure de 90 %.
el potencial máximo de captura de vapor de mercurio de una retorta es del 90%.

on sait que les éléments des piles modernes se composent généralement de charbon de cornue, de zinc et de cuivre.
sabido es que los elementos de las pilas modernas se componen generalmente de carbón de retorta, de cinc y de cobre.

2. le charbon de cornue (voir les notes explicatives du sh, n* 27.04, quatrième et cinquième alinéas).
2. el carbón de retorta (véanse las notas explicativas del sa, partida 27.04, párrafos cuarto y quinto).

iguane cornu, iguanes terrestres
iguanas terrestres