Je was op zoek naar: couvent (Frans - Spaans)

couvent
convento

couvent de pirita
convento de monjas en pirita

-- oui, dans un couvent.
sí, a un convento.

les poules couvent couvent
chickens often convent at the convent

couvent de jésus à setúbal
convento de jesús en setúbal

-- dans un couvent? dit le duc.
¿a un convento? dijo el cardenal.

ancien couvent batika à lubumbashi
antiguo convento batika en lubumbashi

les poules couvent souvent au couvent
hens often convent convent

couvent stavropégique de la dormition de pühtitsa
convento estauropégico de la dormición de pühtitsa

chapitre lxi le couvent des carmÉlites de bÉthune
capítulo lxi el convento de las carmelitas de béthune

q) le couvent de la saintetrinité à tachkent.
q) el monasterio de mujeres de la santísima trinidad de tashkent.

couvent de l'ordre de ste brigitte à pirita
convento de la orden de bridgettine en pirita

elle était religieuse au couvent des bénédictines de templemar.
era religiosa en el convento de las benedictinas de templemar.

couvent de l'ordre de ste brigitte (pirita)
convento de la orden de bridgettine en pirita

-- mais encore faut-il savoir dans quel couvent elle est.
pero habría que saber en qué convento está.

la jalousie, la discorde, la rage, habitent dans le couvent.
el convento es un nido de zelos, de rencillas y de desesperacion.

il comprend l'église, le couvent et la petite place.
incluye la iglesia, el convento y la plazuela.

-- elle est dans un couvent, dites-vous? reprit porthos.
¿decís que está en un convento? prosiguió porthos.

-- et votre Éminence me dira dans quel couvent est cette femme?
¿y vuestra eminencia me dirá en qué convento está esa mujer?

composé d'une église et d'un couvent abritant deux cloîtres.
compuesto por un templo y un convento de dos claustros.