Je was op zoek naar: i mua mahi (Maori - Engels)

i mua
ago

i mua o te 2pm
2pm

i mua i toku haere
said

ka kite ahau i a koe i mua
i will see you and it will rain

tena tangohia mai o hu i mua i te urunga
please remove your shoes before you enter

e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
two days ago it was sunday

tata 2,000 tau i mua, i korero tetahi kaituhi paipera
nearly 2,000 years ago, a bible writer said

he aha ngā whakariteritea te manuhiri i mua i tōna whakaekenga ki rung marae
what preparations did the visitor make before entering the marae?

kia ora ki a koe te ariki mo tēnei kararehe i mua i a mātau
thank you lord for this fish before us

engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song

he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

ki te mea i ta tou ringa, i ta tou whakaaro i whakatakoto ai i mua kia meatia
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

maka mai ana e ia tana hauhunga ano he maramara: ko wai e tu i mua i tana matao
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare
love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us

na kua whakapuakina e ihowa ki a hamuera i te ra i mua atu i te taenga mai o haora, kua mea
now the lord had told samuel in his ear a day before saul came, saying,

he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

i haereerea ra e koutou i mua i runga i ta tenei ao tikanga, i ta te rangatira o te kaha o nga kapua, o te wairua e mahi nei inaianei i roto i nga tama a te tutu
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui

kaua hoki e whakatoia te manene, kaua ano hoki ia e tukinotia: he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa
thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of egypt.