Je was op zoek naar: de rien ma chérie (Frans - Spaans)

de rien ma chérie marraine
de nada mi querida

ma chérie
querida mia

ok ma chérie
de acuerdo, cariño.

ca va ma chérie
como estás, cariño

de rien
tenada

moi aussi ma chérie
yo también, querido

de rien, ma chere amie
de rien ma chère amie

rien de rien
no nada

de rien bisous
nothing kisses

de rien, mon cœur
te quiero mucho mucho mucho

de rien mon amour
yo te amo mucho

de rien, mon chéri
nada, querido

de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)

-- ne jurons de rien.
no juremos.

« merci » « de rien ».
"gracias." "de nada."

de rien, ca me fait plaisir
your welcome, it is my pleasure

ici, vous ne manquerez de rien.
aquí simplemente no le faltará de nada.

je n'ai besoin de rien.
no necesito nada.

vous ne manquerez de rien à kouty
en koutech no le faltará nada

-- oh! ma chérie, réfléchissez!» s'écria sa mère.
-¡oh, cariño mío, espera, reflexiona... ! -gritó su madre.