Je was op zoek naar: dolnośląskie (Frans - Spaans)

État membre : pologne (dolnośląskie)
estado miembro : polonia dolnośląskie

région _bar_ dolnośląskie voivodship _bar_
región _bar_ dolnośląskie voivodship _bar_

voïvodie de basse-silésie (dolnośląskie)
voivodato de dolnośląskie

État membre: _bar_ pologne (dolnośląskie) _bar_
estado miembro: _bar_ polonia [dolnośląskie] _bar_

l’extraction du charbon a lieu également dans la région de dolnośląskie.
el sector minero del carbón se encuentra también en dolnośląskie.

pl51 _bar_ dolnośląskie _bar_ 40 % _bar_ 40 % _bar_
pl51 _bar_ dolnośląskie _bar_ 40 % _bar_ 40 % _bar_

la région des montagnes se compose des voïvodies: dolnośląskie, Śląskie, małopolskie, podkarpackie.
la zona montañosa se compone de los voivodatos de dolnośląskie (baja silesia), Śląskie (silesia), małopolskie y podkarpackie.

région _bar_ woj. dolnośląskie, podregion jeleniogórsko-wałbrzyski (1) _bar_
región _bar_ provincia de baja silesia, subregión de jeleniogórsko-wałbrzyski (1) _bar_

elle coopère avec les plénipotentiaires du voïvode pour les minorités nationales et ethniques (voïvodie de małopolskie, wielkopolskie, dolnośląskie);
- colaborar con los plenipotenciarios de los voivodas para las minorías étnicas y nacionales (pequeña polonia, gran polonia, dolnośląskie);

région _bar_ 02-województwo dolnośląskie 08-powiat kłodzki 041-miasto nowa ruda _bar_
región _bar_ 02-województwo dolnooeląskie 08-powiat kłodzki 041-miasto nowa ruda _bar_

ces régions ont un fort pouvoir d’attraction touristique (par exemple, la région de dolnośląskie dispose de nombreuses sources thermales).
estas regiones son muy atractivas para el turismo (en dolnoślaskie, por ejemplo, hay un gran número de fuentes de aguas termales), pero los entes locales deben promocionar en mayor medida estos recursos.

l'enquête a été menée dans les voïvodies suivantes : dolnośląskie, mazowieckie, Łódzkie, podlaskie, warmińsko-mazurskie et wielkopolskie.
el estudio se llevó a cabo en las siguientes voivodías: dolnośląskie, mazowieckie, Łódzkie, podlaskie, warmińsko-mazurskie y wielkopolskie.

les voïvodies de warmińsko-mazurskie, pomorskie, zachodniopomorskie, lubuskie et dolnośląskie sont caractérisées par des agriculteurs privés qui ont transformé les anciennes terres d’État en exploitations privées.
los voivodatos de warmińsko-mazurskie, pomorskie (pomerania), zachodniopomorskie (pomerania occidental), lubuskie y dolnośląskie se caracterizan por la importancia de las explotaciones privadas, resultado de la privatización de propiedades estatales.

dans les régions occidentales (dolnośląskie, lubuskie et zachodniopomorskie) ainsi qu'au nord du pays (warmińsko-mazurskie), le taux de chômage est de 26%.
en las regiones occidentales (dolnośląskie, lubuskie y zachodniopomorskie) y septentrionales (warmińsko-mazurskie), la tasa de desempleo es del 26%.