Je was op zoek naar: eclairage réduit en compartiment voyageur (Frans - Spaans)

nul ne sera réduit en esclavage.
ninguna persona podrá ser sometida a esclavitud.

30 sensiblement réduit en 2004 et 2005
30 disminuido sensiblemente en 2004 y 2005

classes à effectif réduit en primaire
clases reducidas en las escuelas primarias

compartiment voyageurs
consultores

nul ne peut être réduit en esclavage. "
nadie podrá ser reducido a la esclavitud. "

réduit en copeaux à des fins industrielles, ou
será transformada en astillas y utilizada con fines industriales, o

25 réduit en calories et pauvre en graisses.
25 el imc es una forma de saber si usted tiene un peso saludable o si tiene sobrepeso teniendo en cuenta su estatura.

le restaurant a été entièrement réduit en cendres;
el restaurante ardió y quedó totalmente destruido.

le montant maximal assuré est réduit en conséquence.
el valor máximo del seguro se reducirá en consecuencia.

effectif moyen réduit en raison de problèmes de relève
la dotación media es inferior debido a lagunas en la rotación

montant réduit en raison de la liquidation de la mission.
la reducción en las necesidades se debe a la liquidación de la misión.

réduit en copeaux à des fins d’utilisation industrielle;
será transformada en astillas y utilizada con fines industriales;

1 fh-70 a été réduit en pièces qui ont été réutilisées.
se han utilizado las piezas sueltas de 1 fh-70

le délai prévu peut être réduit en cas d'extrême urgence.
en casos de extrema urgencia, el plazo previsto podrá reducirse.

trémie divisée en compartiments
tolva de secciones

travail en compartiments ouverts de sf6
trabajo en compartimientos abiertos con sf6

beurre à teneur réduite en matières grasses
mantequilla semidesgrasada

campagne pour libérer les enfants réduits en servitude
campaña para liberar a los niños que trabajan en régimen de servidumbre

des femmes sont réduites en esclavage sexuel et domestique.
se ha forzado a las mujeres a realizar trabajo sexual y doméstico en condiciones de esclavitud.

les prix de soutien institutionnels seraient réduits en deux étapes.
los precios de apoyo institucionales se reducirían en dos etapas.