Je was op zoek naar: effacez (Frans - Spaans)

effacez tous les fichiers détectés infectés.
elimine todos los archivos infectados

effacez donc ces dettes, super-gouvernants !
condona esas deudas, ¡gran gobierno!

expropriez springer et effacez les milliards de la dette grecque.
expropiar springer y perdonar los billones de deuda griega.

regroupez autant de billes identiques que vous le pouvez, puis effacez les.
6 al cuadrado son 36 puntos.

?? (si ce type ne peut pas être passé à une fonction, effacez-le)
?? (n.d.: si alguno de estos no se puede pasar a una función, bórrese)

le moment où vous effacez ce que vous pensiez savoir sur la façon dont les choses fonctionnent au venezuela, c'est maintenant.
el momento de dejar de lado todo lo que creían saber sobre el funcionamiento de las cosas en venezuela es ahora.

si vous n'entrez rien dans un champ de texte condition ou si vous en effacez le contenu, cela revient à entrer la valeur faux ou 0.
si no se efectúa ninguna entrada en un cuadro de texto condición o se elimina una existente, esta acción produce el mismo efecto que false o 0.

le fichier de projet existe déjà, veuillez sélectionner un autre nom. effacez le fichier de projet existant si vous aviez l'intention de l'écraser.
el archivo de proyecto ya existe, por favor seleccione otro nombre. borre el archivo de proyecto existente si su intención era sobrescribirlo.

votre score sera diminué d'autant qu'il reste de billes. si vous effacez toutes les billes, un bonus de 1 000 points sera ajouté à votre score.
la puntuación decrecerá de acuerdo con el número de piezas restantes. si borra todas las piezas se añadirán 1.000 puntos adicionales a la puntuación final.

p, li {white-space: pre-wrap;} effacez la liste des fichiers à installer. aucun fichier ne sera installé.
p, li {white-space: pre-wrap;} limpiar la lista de archivos a instalar. no se instalará ningún archivo.

-- chère madame reed, lui dis-je en lui offrant ce qu'elle me demandait, ne pensez plus à toutes ces choses, effacez-les de votre souvenir; pardonnez-moi mon langage passionné; j'étais une enfant alors, huit, neuf années se sont écoulées depuis ce jour.»
-querida tía -dije, al llevarle lo que pedía-, no piense más en eso. perdone mi violento lenguaje. yo era entonces una niña. han pasado ocho o nueve años desde entonces.