Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est une nécessité.
¿cómo puedo escuchar al
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle est une et indivisible ".
es una e indivisible ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle est une démocratie populaire.
la república democrática popular lao es un estado constituido en democracia popular.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est une instance de négociation.
la conferencia es un foro de negociación.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est une caractéristique culturelle nationale.
se trata de una característica cultural nacional.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est une femme de beauté singulière.
ella es una mujer de una belleza singular.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est une nouvelle eleve de ma classe
es un nuevo estudiante de mi clase
Laatste Update: 2013-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une actrice juridique à part entière.
la mujer tiene plena personalidad jurídica.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il montre qu'elle est une femme travailleuse
muestra que es una mujer muy trabajadora
Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une lumière glorieuse au milieu de tous.
entre el pueblo, ella
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais, surtout, elle est une des plus puissantes forces
finalmente, señor presidente, quisiera leer una cita de un grupo de padres:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une violation des droits de l'homme.
es una violación de los derechos humanos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une menace pour la paix et la sécurité internationales.
representa una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce faisant, elle est une composante de la société humaine.
por consiguiente, la empresa es un componente de la sociedad humana.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il faut reconnaître qu’elle est d’une particulière complexité.
hay que reconocer que tiene una especial complejidad.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une étape importante de ce processus mais certainement pas la dernière.
constituye una etapa importante del mismo, pero no será ciertamente la última.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agunda est maintenant une étudiante de 19 ans.
agunda es ahora una estudiante de 19 años.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une manière avisée de se prémunir contre de futures catastrophes mondiales.
se trata de inversiones acertadas frente a futuras catástrofes mundiales.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est une des valeurs communes sur lesquelles se fonde l’union européenne.
es uno de los valores compartidos sobre los que se construye la unión europea.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est d'une nature fondamentalement différente des procédures de consultation et de coopération.
su naturaleza es diferente a los procedimientos de consulta y de cooperación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: