Je was op zoek naar: en veux (Frans - Spaans)

j'en veux un.
quiero una.

j'en veux un !
¡quiero uno!

tu m'en veux fort
me culpas

je n'en veux pas.
no lo quiero.

je n'en veux pas plus.
no quiero más.

j'en veux plus du tout.’
ya no quiero más’.

j'en veux pour preuve que :
para corroborar lo antedicho, deseo aclarar también lo siguiente:

plus tu en as, plus tu en veux.
cuanto más tienes, más quieres.

mais franchement je ne leur en veux pas.
pero honestamente no los culpo.

j'en veux pour preuve les femmes
¿no podría ocurrir

j'en veux pour preuve le cas du blé.
lo demuestra el caso del trigo.

c'est simple, je n'en veux pas!
con las pruebas ha aumentado el riesgo de que así suceda.

c'est assez. je n'en veux pas plus.
ya basta. no quiero más.

j'en veux pour preuve la situation sur le terrain.
la situación sobre el terreno muestra esto claramente.

ivette tu peux garder cet âne, je n'en veux plus!
¡iveta, quédate a ese burro, que ya no lo quiero!

j'en veux pour preuve un récent rapport de l'ocde.
como prueba está un reciente informe de la ocde.

j'en veux pour preuve mon rapport sur l'union européenne.
valga como prueba de ello, mi dictamen sobre la unión europea.

j'en veux pour preuve les chiffres, froide illustration de la réalité.
pongo como prueba las cifras, fría ilustración de la realidad.

j'en veux pour preuve la création de la commission de consolidation de la paix.
por ejemplo, no podemos dejar de mencionar la creación de la comisión de consolidación de la paz.

j'en veux pour meilleures preuves les conflits actuels en géorgie et en azerbaïdjan.
los conflictos actuales en georgia y azerbaiyán son una prueba inequívoca de ello.