Je was op zoek naar: facteur de crête (Frans - Spaans)

facteur de crête
factor de cresta

puissance de crête
potencia de cresta

niveau vrai de crête
nivel verdadero de cresta

courant collecteur de crête
corriente de colector de punta

taux d'ondulation de crête
factor de ondulación de cresta

courant d'impulsion de crête
corriente de pico

le facteur de crête d'un courant de 60 hz de forme sinusoïdale est toujours 1,4.
el factor de cresta de una corriente de 60 hz de forma sinusoidal es siempre 1,4.

le facteur de crête d'un wattmètre est souvent indiqué pour l'intensité et la tension.
lo habitual es que se indique el factor de cresta de un vatímetro tanto para la intensidad como para la tensión.

si un seul facteur de crête est indiqué, il s'agit en général du facteur pour l'intensité.
si se indica un único factor de cresta, en general se trata del factor de la intensidad.

une version antérieure de la procédure d'essai energy star faisait obligation au fabricant d'utiliser un wattmètre avec un facteur de crête supérieur à 8.
en una versión anterior del protocolo de realización de ensayos energy star se obligaba a los fabricantes a utilizar un vatímetro con un factor de cresta superior a 8.

pour s'en assurer, il faut vérifier le facteur de crête(10) du wattmètre ainsi que les gammes de courant que celui-ci offre.
para ello, es necesario comprobar el factor de cresta(10) del vatímetro y las gamas de corriente que éste ofrece.

les meilleurs wattmètres présentent des facteurs de crête plus élevés et un plus large choix de gammes d'intensité.
los mejores vatímetros presentan factores de cresta más elevados y una gama de intensidades más amplia.

si un détecteur de crête est utilisé, il convient d’appliquer un facteur de correction de 20 db, tel que défini dans la norme cispr 12 (5e édition, 2001).
si se utilizan detectores de cresta, se aplicará un factor de corrección de 20 db, tal como se define en la norma cispr 12 (5a edición, 2001).