Je was op zoek naar: géomagnétiques (Frans - Spaans)

vi) analyse non linéaire des données géomagnétiques pour différentes résolutions temporelles;
vi) análisis no lineal de registros geomagnéticos de diferente resolución temporal;

les variations du champ magnétique et des pulsations géomagnétiques de la terre peuvent maintenant être surveillées systématiquement.
ahora pueden observarse regularmente las variaciones del campo magnético de la tierra y las pulsaciones geomagnéticas.

de 1973 à 1982 Études géomagnétiques destinées à mettre en évidence les anomalies de conductivité dans les zones souterraines de la péninsule indienne.
1973 a 1982: estudios geomagnéticos sobre el trazado de las anomalías de conductividad en el subsuelo de la zona meridional peninsular de la india.

surveiller les orages géomagnétiques, les résonances ionosphériques des ondes alfven et les pulsations à ultra-basses fréquences.
realizó labores de vigilancia de tormentas geomagnéticas, resonancias de alfven ionosféricas y pulsaciones de frecuencia ultra baja.

on observe généralement les cônes de perte quatre à huit heures avant l'arrivée des ondes de choc associées aux orages géomagnétiques majeurs.
los conos de pérdida se observan por lo general de cuatro a ocho horas antes de la llegada de las ondas de choque que acompañan a las grandes tormentas geomagnéticas.

ces sursauts produisent des chocs au voisinage du soleil, susceptibles d'atteindre la terre au bout de quelques jours et de déclencher des orages géomagnétiques.
la existencia de esas descargas indica la formación de ondas de choque cerca del sol, que pueden llegar a la tierra al cabo de unos pocos días y ser preludio de tormentas geomagnéticas.

les produits mondiaux et régionaux sont recensés en fonction de leur impact et de leur utilisation, par exemple perturbations ionosphériques, perturbations géomagnétiques, environnement de rayonnement et conditions solaires.
se están seleccionando productos mundiales y regionales según sus repercusiones y los usos a que se destinen, entre ellos el análisis de las perturbaciones de la ionosfera, las perturbaciones geomagnéticas, el entorno de radiación y las condiciones solares.

l'observatoire spatial austral a également observé des effets forbush ainsi que l'anisotropie accrue du rayonnement cosmique qui précèdent le début des orages géomagnétiques.
el observatorio espacial austral había observado también efectos forbush y la intensificación de la anisotropía de los rayos cósmicos que precedían el comienzo de ese tipo de tormentas.

ce système permettra au brésil d'éviter les dommages que les phénomènes géomagnétiques peuvent causer au système de télécommunications, au système de géopositionnement et à l'approvisionnement en énergie électrique.
ese sistema permitirá al país evitar los daños que los fenómenos geomagnéticos pueden causar a los sistemas de telecomunicaciones y de geoposicionamiento y al suministro de energía eléctrica.

cet organisme gère un réseau de trois sondes ionosphériques verticales et de deux observatoires géomagnétiques et les données obtenues sont partagées avec le centre mondial de données pour les projets de coopération dans le cadre d'études relative à l'atmosphère et au climat.
tiene en funcionamiento una red de tres sondas ionosféricas verticales y dos observatorios geomagnéticos, y los datos obtenidos se comparten con el centro mundial de datos para su utilización en proyectos cooperativos de estudios relacionados con la atmósfera superior y el clima.

activité géomagnétique
actividad geomagnética