Je was op zoek naar: il est bien rentr�� de vacances (Frans - Spaans)

camp de vacances
campo de vacaciones

nombre de vacances
número de vacantes

il est alors rentré de son plein gré en algérie.
después regresó a argelia voluntariamente.

de vacance
porcentaje de vacantes

taux de vacance
tasa de vacantes

rentrée de trame
reentrada de trama

bout rentré de trame
cabo de trama atrapado

tu es bien rentré. pas de mauvaise surprises. aucune nouvelle
¿estás llegado bien

5. rentrées de fonds indéterminées
5. ingresos no identificados

recettes/rentrées de fonds
ingresos/sumas percibidas

rentrées de fonds d'origine indéterminée
contribuciones de los gobiernos a los costos de las oficinas locales

5. rentrées de fonds d'origine indéterminée
5. ingresos no identificados

pourriez-vous d'abord faire effectuer un vote élec tronique sur ce texte pour voir qui est déjà rentré de vacances et qui n'a pas encore parcouru le long chemin du retour avant que nous poursuivions?
ha sido el gobierno indonesio, con la arrogancia de la fuerza, el que se ha opuesto a que el asunto tenga una solución democrática de acuerdo con la carta de las naciones unidas y con el derecho internacional.

@nathaliefytrou: tout juste rentrée de la puerta del sol..
@nathaliefytrou: acabo de regresar de puerta del sol..

dans le bandundu, le tribunal militaire de garnison de bandundu n'a pas tenu d'audience pendant à peu près cinq mois parce que le seul juge de bandundu n'est rentré de vacances qu'en septembre 2009.
en la provincia de bandundu, el tribunal militaire de garnison (tribunal militar de guarnición) de bandundu no celebró audiencias durante aproximadamente cinco meses porque el único juez de bandundu no regresó de sus vacaciones hasta septiembre de 2009.

le 7 janvier, lorsque la plupart des slovaques sont rentrés de vacances, le passage à l'euro s'est accéléré pour rattraper les autres nouveaux États membres qui avaient adopté l'euro précédemment.
el 7 de enero, cuando la mayor parte de los eslovacos volvieron de vacaciones, la velocidad de sustitución de la antigua moneda nacional alcanzó a la de los otros nuevos estados miembros que habían introducido el euro anteriormente.