Je was op zoek naar: interpreting (Frans - Spaans)

interpreting:
interpretación:

interpreting:interprétation:
interpretación:

university of valladolid, department of translation and interpreting
universidad de valladolid, facultad de traducción e interpretación

ma in intercultural communication, public service, interpreting and translation
máster universitario en comunicación intercultural, interpretación y traducción en los servicios públicos

soutenir le european master’s in conference interpreting and conference management
apoyo al máster europeo de interpretación de conferencias y al máster europeo de gestión de congresos

le projet interpreting runet est financé par une bourse du open society institute.
interpretando runet se financia con una subvención del open society institute.

karen hulme, war torn environment: interpreting the legal threshold (2004).
karen hulme, war torn environment: interpreting the legal threshold (2004).

in interpreting treaty provisions, international tribunals have often examined the subsequent practice of the parties.
cuando han interpretado las disposiciones de un tratado, con frecuencia los tribunales internacionales han examinado la práctica ulteriormente seguida por las partes.

cette étude, intitulée developing quality cost effective interpreting and translating services for governement service providers a été publié en octobre 2008.
el estudio, titulado developing quality cost effective interpreting and translating services for government service providers (cómo contar con unos servicios rentables y de calidad de interpretación y traducción para los proveedores de servicios del gobierno), se puso en marcha en octubre de 2008.

an "exclusion " of a provision, that is the introduction of an opposite norm, changes the context that is relevant for interpreting other norms.
an "exclusion " of a provision, that is the introduction of an opposite norm, changes the context that is relevant for interpreting other norms.

...when interpreting [the] convention the court must do it in such a way that the system for the protection of human rights has all its appropriate effects (effet utile).
... al interpretarla [la convención americana] la corte deberá hacerlo en el sentido de que el régimen de protección de derechos humanos tenga todos sus efectos propios (effet utile).