Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'espère te revoir.
espero volver a verte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère te revoir bientôt !
¡espero volver a verte pronto!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne veux pas te revoir ici.
no quiero volver a verte aquí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais te dire quelque chose.
me gustaría contarte algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.
querría agradecerte que hayas venido hoy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si tu étais un clou et moi un marteau, j'aimerais te clouer"
"si fueras un clavo y yo un martillo, quisiera clavarte" #usalarazon #campaña #porlamujer #compartelo pic.twitter.com/izjmcs4gcb — usa la razon (@usa_larazon) mayo 6, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parce que si je te revois, ou si un chauffeur, n'importe lequel, te revoit, on saura que c'est toi. on se connaît tous ici.
porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: