Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espère te revoir.
espero volver a verte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère te revoir bientôt !
¡espero volver a verte pronto!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas te revoir ici.
no quiero volver a verte aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais te dire quelque chose.
me gustaría contarte algo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.
querría agradecerte que hayas venido hoy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si tu étais un clou et moi un marteau, j'aimerais te clouer"
"si fueras un clavo y yo un martillo, quisiera clavarte" #usalarazon #campaña #porlamujer #compartelo pic.twitter.com/izjmcs4gcb — usa la razon (@usa_larazon) mayo 6, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parce que si je te revois, ou si un chauffeur, n'importe lequel, te revoit, on saura que c'est toi. on se connaît tous ici.
porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: