Je was op zoek naar: je suis en train de regarder un film (Frans - Spaans)

je suis en train de regarder la télévision.
estoy viendo la televisión.

je suis en train de regarder les jeux olympiques.
estoy viendo los juegos olímpicos.

je suis en train de travaille
estoy trabajando

je suis en train de traduire.
estoy traduciendo.

je suis en train de me blaguer
se están burlando de mi

il est en train de te regarder.
te está mirando.

es-tu en train de me regarder ?
¿me estás mirando a mí?

je suis en train de boire une bière.
estoy bebiendo una cerveza.

dis-lui que je suis en train de dormir.
dile que estoy durmiendo.

je suis en train d'étudier.
estoy estudiando.

je suis en train d'attendre quelqu'un.
estoy esperando a alguien.

"oui, je suis en train de surveiller tous les mots.
"¡sí! estoy tratando de rastrear todas esas palabras.

je suis en train d'être arrêté.
siendo arrestado

et nous sommes tous en train de regarder. #syria
y todos estamos mirando. #syria

en théorie, je suis en train de faire des maths.
en teoría, estoy haciendo matemática.

je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.

je suis en train d'écrire une lettre.
estoy escribiendo una carta.

je suis en train de me demander pourquoi nous discutons de ce problème.
estoy preguntándome por qué discutimos este problema.

une proposition m'a été faite et je suis en train de l'examiner.
se me hizo directamente una propuesta con creta y estoy estudiando ahora esa posibilidad.

il y a six personnes dans mon salon maintenant, en train de regarder les informations.
hay 6 personas en mi sala ahora mismo, viendo las noticias.